Luxembourg (Europe)

The European Commission congratulates Lithuania and Luxembourg for the first ever cooperation agreement on the statistical transfer of renewable energy amounts as stipulated in the Renewable Energy Directive. The agreement signed today (26 October 2017) helps Luxembourg achieve its national renewable energy target for 2020 by receiving a statistical transfer of a specified amount of renewable energy produced in Lithuania. Lithuania reached its national renewable energy target for 2020 in 2015 and aims to further develop renewable energy in its economy.

This agreement shows that these cooperation mechanisms give EU Member States greater flexibility to reach their renewable energy targets, providing them with a useful tool to jointly develop renewable energy potential in a mutually advantageous way.  In this way, countries with more cost-effective and abundant potential in renewable energy can help other countries reach their national targets, as well as help the EU as a whole achieve the 20% renewable energy target in 2020.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ENERGY

C'est une première. Le Luxembourg et la Lituanie sont les deux premiers États membres de l'Union européenne, à signer un accord de coopération pour les transferts statistiques d'énergies renouvelables, comme le prévoit la directive sur les énergies renouvelables datant de 2009.

Ces transferts statistiques permettent à un État membre qui dispose d'un excédent d'énergie renouvelable de le «vendre» statistiquement à un autre État membre n'atteignant pas son objectif de consommation d'énergies renouvelables.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ENERGY

La signature de l’accord de coopération du 26 octobre 2017 entre Žygimantas Vaičiūnas, ministre de l’Énergie de la république de Lituanie, et Étienne Schneider, Vice-Premier ministre et ministre de l’Économie du Grand-Duché de Luxembourg, en présence de S.E. Dalia Grybauskaitė, présidente de la république de Lituanie, et de S.A.R. le Grand-Duc, marque une nouvelle étape dans la poursuite de l’objectif de l’Union européenne (UE) de parvenir à atteindre au moins 20% de ses besoins énergétiques totaux grâce au recours à des sources d’énergies renouvelables à l’horizon 2020.

La directive 2009/28/CE fixe un objectif individuel pour chaque État membre et a dès lors introduit la possibilité de mettre en place des mécanismes de coopération entre pays afin de permettre la réalisation tant des objectifs individuels que de l’ambition fixée pour l’ensemble de l’UE. Si tous les pays membres de l’UE disposent de sources d’énergie renouvelable exploitables sur leur territoire, certaines zones d’Europe présentent un plus grand potentiel en matière d’énergies renouvelables que d’autres.

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

http://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=ENERGY