As the global climate changes, wild animals are shifting where they live—even beyond the protected areas that are crucial to their survival.