Scientists using high-powered microscopes have made a stunning observation of the architecture within a cell – and identified for the first time how the architecture changes during the formation of gametes, also known as sex cells, in order to successfully complete the process.